生き生きスクール

平均年齢は７５才です。
若い皆さんに負けないよう一生懸命歌の練習をしてきました。
私たちのイキイキと元気に歌う姿をぜひご覧ください。



曲：　「いつでも夢を」（手話＆歌唱）
指揮：橋辺哲子
伴奏：武富京子

FRESH SCHOOL
Our average age is 75. We have practiced the song hard so that we may be able to keep up with young people. Please look at us singing lively with spirit.

---

対馬市立厳原中学校２年１組

私たちの学校では今年から校内合唱コンクールを開催することになりました。 初めてのコンクールで２年１組が優勝しました。 合唱祭では一致団結したハーモニーを披露したいと思います。



曲：　「You Can Fly !」　　「明日へ」
指揮：初村未夢　　坂本ひなた
伴奏：西山瑠香　　國分理乃

IZUHARA JUNIOR HIGH SCHOOL - CLASS 1 IN THE SECOND GRADE
The chorus contest is going to be held in our school every year from this year. We won the victory in the first contest. We would like to show you our harmony acted together to the chorus festival.

---

厳原ジュニア合唱団

私たちは年少から中学生までの歌の大好きな仲間たちです。 皆さんも厳原ジュニア合唱団に参加してみませんか。 毎週土曜日、朝10時からティアラ２階のリハーサル室で練習しています。 みんな楽しく練習をしていますので、ぜひ見学にきてください

曲：　「となりのトトロ」　　「シンプル・プラン」
　　　「Wish 夢を信じて」
指揮：平山明子
伴奏：波田惠子

THE IZUHARA JUNIOR CHORUS
We are good mates, juveniles, school boys & girls, junior high school students who love songs, Why don't you join us The Izuhara Junior Chorus ? We practice in the rehearsal room of the second floor of TIARA every Saturday morning from 10:00. We all are practicing always happily.

---

対馬市立鶏知中学校

歌の大好きな生徒が集まってできた臨時の合唱団です。 この合唱祭に出るために、昼休みに音楽室に集まって練習してきました。



曲：　「変わらないもの!」　　「時を超えて」
指揮：薄本恵
伴奏：廣川花緒　　　西山希


KECHI JUNIOR HIGH SCHOOL
We are the extraordinary school chorus that the students who love singing songs gathered, In order to join the chorus festival, we gathered to the music room and practiced in lunch break every day.

---

対馬市立佐須中学校

合唱祭の常連校となりました。　今年も全校生徒４８人で歌います。

曲：　「手紙〜拝啓十五の君へ」　　「全力少年」
指揮：桐谷翔太
伴奏：早田佳代

SASU JUNIOR HIGH SCHOOL
We became a regular of the chorus festival. We are chorusing by all the 48 students this year too.

---

長崎県立対馬高等学校 コーラス部

私たちは、日々私たちらしいハーモニーを作ることを目標に練習に励んでいます。 なによりも歌うことを楽しむことを忘れずに、聞いてくださっている方々に笑顔になって頂けるように頑張ります。




曲：　「Home」　　「銀河鉄道999」


TSUSHIMA HIGH SCHOOL CHORUS CLUB
We strive for practice for the purpose of making our own harmony day after day. We remember to enjoy singing songs, and we'll do our best so that you will be happy with a smile.

---

アガタドルチェ

佐須奈のコーラスグループです。 昨年はお休みしましたが、コーラス仲間の藤田先生にご指導をいただきました。 今年は少し人数も増え、珍しく親子の参加者もいます。 美しいハーモニーを引き立てるように歌いながら練習しています。

曲：　「小さな勇気」　　「しゃぼん玉」　　「七つの子」
指揮：藤田佳織
伴奏：梅野亜都美


AGATA DOLCE
We are the chorus in SASUNA.
We were absent from the chorus festival last year. Ms. Fujita who is our chorus friend has guided us in our chorus. Our members have increased and also greeted new friends who are a mother and her daughter. We have practiced singing to enhance beautiful harmony.

---

コール・カミーリア

上対馬町のコーラスグループです 今回で６回目の合唱祭出場になります。 何かと差し支えがあり、これまで全員揃って参加できたことがまだ一度もありません。 震災で被災された方々、台風で被害を受けたフィリピンの方々に、歌を通して元気そして笑顔を届けられますように力一杯歌いたいと思います。

曲：　「ふるさと」　　「瑠璃色の地球」　　「遙かな季節」
伴奏：阿比留由貴


CHOIR CAMELIA
We are the chorus in KAMITSUSHIMA. This is our sixth time participating in the chorus festival. We have never been able to participate in it by all the members before. We are chorusing as hard as possible so that our song will send smile and cheer the earthquake disaster victims and victims of tropical cyclone in Phillipines up.

---

コーラスＤ

私たちは混声アカペラ合唱団です。 毎週水曜日夜7時半より、ティアラのリハーサル室で練習しています。 私たちと一緒にハモってみたい方、合唱に興味のある方は、どうぞ覗いてみてください。



曲：　「宇宙戦艦ヤマトのテーマ」　　「朧月夜」　　「鴎」
伴奏：武富京子


CHORUS D
We are the mixed voices a cappella chorus. We practice in the rehearsal room of TIARA every Wednesday from 19:30. Please look into the room if you would like to harmonize together with us or are interested in chorus.

---

コールみつしま

第１回島の合唱祭からずっとご指導頂いている阿比留裕子先生のピアノに乗せて 私たちの大好きな叙情歌を心を込めて歌います。 火曜日の夜7時半から、美津島町文化会館で練習しています。 みなさん、ぜひ一度見学にいらっしゃってください。

曲：　「椰子の実」　　「早春賦」
　　　「花の街」　　　「芭蕉布」
伴奏：阿比留裕子


CHOIR MITSUSHIMA
We has been guided chorus by Youko Abiru since the first Tsushima Island Chorus Festival. We are chorusing our favorite lyricism songs heartily on the piano she is playing. We practice in Mitsushima Culture Hall every Tuesday from 19:30. Please come and see our practice.

---

ゴスペルグループ　リジョイス

毎月、第一金曜日　夜７から集まって歌っています。 赤ちゃんから大人まで、家族のように暖かなひとときです。 暖かい思いをお届けしたいと思います。


曲：　「スピリチュアルメドレー」　　「アメージングレース」
　　　「花は咲く」
指揮・伴奏：みのもとみ子


GOSPEL GROUP REJOICE
We gather and practice the first Friday every month from 19:30. We have a good time like a family whose babies and adults are. We would like to send our warm‐heartedness.

---

ありあけエコー

厳原の女性コーラスグループです。 大震災で奪われた多くの尊い命を想い、「命」をテーマにした歌を唄います。



曲：　「ひばり」　　「ロマンチストの豚」
　　　「さびしいかしの木」
指揮：牛島和美 伴奏：武富京子


ARIAKE ECHO
We are the female chorus in IZUHARA.
We are concidering many precious lives lost in the disaster and singing songs on the theme of life.

---

全体合唱　＆　参加団体紹介

曲：「翼をください」　　　

---

司会：阿比留えり子　
対馬　島の合唱祭実行委員会委員長：桟原吉昭

「対馬　島の合唱祭」も7回目 12団体、参加者は300人近くとなり、素敵なコーラスが披露されました。
Tsushima Island Chorus Festival became the 7th. 12 groups, about 300 people participated in this chorus festival. The wonderful choruses were performed.